So, if Rozalia and Maria come through the territory, assuming they'll be in wolf form, the guardians and sentinels won't attack, but try and scare them away since, seeing a mother and her pup, they won't know for certain if they are human or not. For Bedda, as the head of security, she will try and talk with them to start things, if she gets no response she will either try and get them to submit or send them running without injuring anyone. Considering Maria is a pup and would be with her mother, the order to attack wouldn't be given unless the mother posted a threat.
All in all, distinguishing a normal wolf from a werewolf isn't something easy without pushing the right buttons.